La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Salmi 83:11

Rendi i loro capi come Oreb e Zeeb,
tutti i loro prìncipi come Zeba e Salmunna;

C.E.I.:

Salmi 83:11

Per me un giorno nei tuoi atri
è più che mille altrove,
stare sulla soglia della casa del mio Dio
è meglio che abitare nelle tende degli empi.

Nuova Diodati:

Salmi 83:11

Rendi i loro capi come Oreb e Zeeb, e tutti i loro principi come Zebah e Tsalmunna.

Riveduta 2020:

Salmi 83:11

Rendi i loro capi simili a Oreb e Zeeb,
e tutti i loro prìncipi simili a Zeba e Salmunna;

La Parola è Vita:

Salmi 83:11

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 83:11

Rendi i loro capi simili ad Oreb e Zeeb,
e tutti i loro principi simili a Zeba e Tsalmunna;

Ricciotti:

Salmi 83:11

Davvero val meglio un giorno ne' tuoi atri, che mille [altrove]! Preferisco giacere a terra nella casa del mio Dio, che abitar nelle tende degli empi.

Tintori:

Salmi 83:11

Val più un giorno negli atrii tuoi che mille altrove. Preferisco d'esser l'ultimo nella casa del mio Dio, che abitare ei padiglioni, dei peccatori.

Martini:

Salmi 83:11

Mi sono eletto di essere abbietto nella casa del mio Dio piuttosto, che abitare ne' padiglioni de' peccatori.

Diodati:

Salmi 83:11

Fa' che i lor principi sieno come Oreb e Zeeb; E tutti i lor signori come Zeba, e Salmunna;

Tutti coloro che si oppongono al regno di Cristo possono leggere qui il loro destino. Dio è ancora lo stesso di sempre, lo stesso per il suo popolo e lo stesso contro i suoi e i loro nemici. Dio vuole rendere i loro nemici come una ruota, sconvolgendo tutti i loro consigli e le loro decisioni. Non solo li scaccerà come stoppia, ma li brucerà come stoppia. Questa sarà la fine degli uomini malvagi. Che siano costretti a temere il tuo nome, e forse questo li porterà a cercare il tuo nome. Non dovremmo desiderare di confondere i nostri nemici e persecutori se non per favorire la loro conversione. La tempesta della vendetta divina li travolgerà, se non si pentiranno e non cercheranno la misericordia del loro Signore offeso. I trionfi di Dio sui suoi nemici dimostrano chiaramente che egli è, secondo il suo nome GEOVA, un Essere onnipotente, che ha in sé ogni potere e perfezione. Possiamo temere la sua ira e diventare suoi servi volenterosi. E cerchiamo la liberazione distruggendo le nostre passioni carnali, che sono in guerra con l'anima.